Levanta Tu Voz

Necesitan parar y considerar verdaderamente las repercusiones, asegurándose con un 100% de certeza de que realmente sea posible que cada hogar y persona en los Estados Unidos haga la transición a la electricidad.

You need to stop and truly consider the ramifications, ensuring with 100% certainty that it is actually possible for every household and person in the U.S. to transition to electricity.

The cost of switching from gas equipment to electric is not easy. Providing funds to replace gas and diesel trucks with electric ones is not just a matter of making decisions; it requires careful consideration.

El costo de cambiar de equipo de gas a eléctrico no es fácil. Que den fondos para cambiar camiones de gas y diésel por equipos eléctricos no es sólo una cuestión de tomar decisiones, se debe pensar bien.

They want to take us out of the type of work we do; they want to take away our means of survival. They talk about monopolies, but that’s exactly what they are doing. Let’s raise our voices so they realize…

Nos quieren sacar del tipo de trabajo que tenemos, nos quieren quitar nuestro medio de sobrevivir. Tanto que dicen que no más monopolios, y eso es lo que están haciendo. ¡Alcemos la voz para que se den cuenta de lo…

Es importante que se escuche a la comunidad latina. No podemos costear los cambios energéticos propuestos. Afecta nuestros trabajos y nuestras vidas. Lo más importante es la capacidad de mantener a nuestras familias.

It is important that the Latino community is heard. We cannot afford the proposed energy changes. It effects our jobs and our lives. Most importantly the ability to provide for our families.

The industry is still not prepared, and drivers are not earning enough to go into debt for one of those electric trucks. It’s not the right time yet, we’re still not prepared.

Que la industria todavía no está preparada y que los conductores no estamos ganando lo suficiente para endeudarnos con uno de esos camiones eléctricos. Aún no es tiempo, todavía no estamos preparados.