Fernando S. – Spanish
No todo el mundo podrá costear un auto eléctrico; va a ser difícil, especialmente para los adultos mayores.
No todo el mundo podrá costear un auto eléctrico; va a ser difícil, especialmente para los adultos mayores.
Not everybody will be able to afford an electric car, it’s going to be hard especially for seniors.
No podemos depender sólo de los autos eléctricos. Apenas podemos mantener la red eléctrica, y eso gracias a la gran cantidad de sistemas solares residenciales instalados en California.
We cannot only depend on electric cars. We can barely keep up with the grid and this is because of all the home solar systems installed in California.
No sirve para viajes largos. No hay suficientes estaciones de carga y no hay suficiente energía en general para cargar todos los vehículos eléctricos (EVs)
It doesn’t work best for long drives. There are not enough charging stations and not enough power overall to charge all EVs.
Como propietario de un auto de gasolina, enfrento una carga financiera significativa para cumplir con el mandato estatal cuando los autos eléctricos cuestan $50,000 ahora.
As an owner of a gas-dependent car, I face a significant financial burden to meet the state’s mandate when electric cars cost $50k now.
Actualmente, no hay suficientes estaciones de carga para autos eléctricos para satisfacer las necesidades de hoy. Además, consideren a los inquilinos en California, que representan el 45% de la población—¿cómo cargaré mi vehículo?
As of now, there are not enough electric car stations to meet present requirements. Also, keep in mind the California renters who make up 45% of the population—how will I charge my vehicle?
© 2025 Western States Petroleum Association | Todos los derechos reservados
© 2025 Western States Petroleum Association | All rights reserved.