Manuel M. – Spanish
La asequibilidad y mi sustento son lo más importante en la conversación sobre la transición energética. Trabajo para una empresa petrolera, y este mandato amenaza mi capacidad de trabajar y cuidar de mi familia.
Manuel M. – English
The affordability and my livelihood is the most important in the conversation about the energy transition — I work for a petroleum company, and this mandate threatens my ability to work and care for my family.
Tamila M. – English
It’s the poor who will suffer, no doubt about it! Let’s focus on helping Americans put food on the table and keep a roof over their heads before we switch to cars that no one can afford.
Tamila M. – Spanish
¡Es a los pobres a quienes les afectará, sin duda! Enfoquémonos en ayudar a los estadounidenses a poner comida en la mesa y un techo sobre sus cabezas antes de intentar cambiar a autos que nadie puede pagar.
Miguel Z. M. – English
Have patience; the economy is very bad, and there isn’t much electrical supply, especially for cars.
Miguel Z. M. – Spanish
Que tengan paciencia; la economía está muy mal y no hay mucho abastecimiento eléctrico, especialmente para los carros.
Ignacio V. – Spanish
No es justo para nosotros los ciudadanos. Vivir en California se está haciendo cada vez más difícil por estas ideas. No saben lo que le hacen al pueblo que trabaja duro para sobrevivir.
Ignacio V. – English
It is not fair to us, the citizens. Living in California is becoming increasingly difficult because of these ideas. They do not realize what they are doing to the hardworking people trying to survive.
Jorge R. – English
All of this won’t be achievable by 2035, and it will be an economic disaster for poor buyers, like my grandchildren. This could turn electric cars into a nationwide vehicle graveyard.
Jorge R. – Spanish
Todo esto no se podrá lograr para 2035, y será un desastre económico para los pobres compradores, como mis nietos. Lo que van a causar los carros eléctricos es un cementerio de vehículos a nivel nacional.
Levanta Tu Voz es un programa de Western States Petroleum Association (WSPA), creado para levantar la voz de la comunidad latina en California.
© 2025 Western States Petroleum Association | Todos los derechos reservados
Pagado por Western States Petroleum Association
Levanta Tu Voz is a program of the Western States Petroleum Association (WSPA) created to empower voices of the Latino community across California.
© 2025 Western States Petroleum Association | All rights reserved.
