Toro L. – Spanish
Soy camionero y me ha afectado porque el sistema de los camiones con filtro no los han hecho al 100% y fallan demasiado, y las reparaciones son demasiado caras.
Soy camionero y me ha afectado porque el sistema de los camiones con filtro no los han hecho al 100% y fallan demasiado, y las reparaciones son demasiado caras.
I am a truck driver, and it has affected me because the system in trucks with filters is not 100% effective and they fail too often, and the repairs are very expensive.
Que paren de destruir California. Yo vivo aquí. Yo he sido testigo de los inmensos incendios provocados.
Stop destroying California. I live here. I have witnessed the huge fires.
¿Cómo podría alguien pagar las reparaciones? Las baterías solas cuestan 10 mil dólares o más, según el tipo de vehículo que tengas. ¿Por qué no pueden coexistir los vehículos eléctricos y los de gasolina? ¿Por qué nos obligan a comprar…
How would anyone ever afford to pay for repairs. Batteries alone are $10k or more, depending on the type of vehicle you have. Why can’t both electric vehicles and gas vehicles coexist? Why are we being forced to purchase electric?
With the laws that California invents, it affects the entire transportation industry. With so many requirements and taxes, it’s hard to keep working. Let’s raise our voices so they stop abusing all the truckers and let us work.
Con las leyes que California se inventa, afecta toda la industria del transporte. Con tantos requerimientos y tantos impuestos, es difícil seguir trabajando. Levantemos la voz para que dejen de abusar de todos los traileros y nos dejen trabajar.
Primero deberían ver que la electricidad debe ser lo suficientemente sustentable y accesible, porque los equipos eléctricos son muy caros y no rinden igual que los de gas.
First, they should see that electricity must be sustainable and accessible enough, because electric equipment is very expensive and doesn’t perform the same as gas-powered ones.
© 2026 Western States Petroleum Association | Todos los derechos reservados
© 2026 Western States Petroleum Association | All rights reserved.