Scayala – English
Among corporate culture, time is money and sitting at a charging station for more than 30 mins isn’t going to cut it. With gas stations, we pump and go. We get to our jobs and keep corporations running and thriving.
Among corporate culture, time is money and sitting at a charging station for more than 30 mins isn’t going to cut it. With gas stations, we pump and go. We get to our jobs and keep corporations running and thriving.
En el mundo empresarial el tiempo es dinero, y estar esperando en una estación de carga durante más de 30 minutos no será conveniente. En las gasolineras, cargamos combustible y rápidamente nos vamos. Llegamos a nuestros trabajos y mantenemos a…
Should not happen at all. Citizens can make their decision.
No debería ocurrir en absoluto. Los ciudadanos pueden tomar sus propias decisiones.
There is a significant impact; as a transporter, I have experienced it. We must take care of air quality just as much as our economy.
Hay una gran consecuencia; como transportista, lo he experimentado. Debemos cuidar la calidad del aire de la misma manera que nuestra economía.
Lawmakers, please, stop breaking our economy even further. California is already in decline. Millions of families would be severely affected.
Líderes, por favor, ya no quiebren más nuestra economía. De por sí, California está en declive. Millones de familias serían fuertemente afectadas.
Muchas veces, los dueños no tienen los recursos para renovar sus camiones. Al final, terminan perdiendo sus camiones debido a todos los gastos extras que tienen que hacer. Por favor, ¡levanta tu voz! Es importante ser escuchados por las personas…
Many times, truck owners don’t have the resources to update their vehicles. In the end, they end up losing their trucks due to all the extra expenses they have to cover. Please, raise your voice! It’s important to be heard…
© 2026 Western States Petroleum Association | Todos los derechos reservados
© 2026 Western States Petroleum Association | All rights reserved.