Maricela I. – English
We can barely manage getting food on our tables and paying our current utilities is a huge struggle as it is. You need to have a heart for us. We are also humans with the right for a fair chance…
Maricela I. – Spanish
Apenas podemos tener comida en nuestras mesas, y pagar los servicios públicos actuales es una lucha enorme. Deben tener compasión por nosotros. También somos humanos con derecho a una oportunidad justa en la vida.
Evelina G. R. – Spanish
Es un poco como la vacuna, ¿no? Apresurarse a hacer algo que no es bueno para nadie, ¡excepto para quienes ganan dinero con ello!
Evelina G. R. – English
It’s kinda like the vaccine, no? Rushing something that isn’t good for anyone except the people making the money from it!
Jose P. – Spanish
Yo les diría a legisladores que basta de tantas regulaciones para la industria de los camiones. Nos afecta mucho a todos los camioneros de California, principalmente a los que trabajamos en los puertos. Y nadie habla por nosotros. No existimos…
Jose P. – English
I would tell lawmakers to stop with so many regulations for the trucking industry. It affects all of us truckers in California, especially those of us who work in the ports. And no one speaks for us. We don’t exist…
Juan C.V. – English
They need to stop the harassment against the citizens. We pay their salary, and they should look out for our interests, not those of the corporations. Enough with all this political nonsense!
Juan C.V. – Spanish
Tienen que parar el acoso contra el ciudadano. Nosotros les pagamos su salario, y ellos deben velar por nuestros intereses, no por los de las corporaciones. ¡Basta ya de tanta politiquería!
Oscar M.U. – Spanish
Yo estoy en desacuerdo, no están considerando los efectos en muchos miembros de la comunidad, incluidos los más vulnerables.
Oscar M.U. – English
I am in disagreement, they are not considering the effects on many members of the community, including the most vulnerable.
Levanta Tu Voz es un programa de Western States Petroleum Association (WSPA), creado para levantar la voz de la comunidad latina en California.
© 2025 Western States Petroleum Association | Todos los derechos reservados
Pagado por Western States Petroleum Association
Levanta Tu Voz is a program of the Western States Petroleum Association (WSPA) created to empower voices of the Latino community across California.
© 2025 Western States Petroleum Association | All rights reserved.
