Levanta Tu Voz

This will hurt low- to middle-income populations, and with that, the economy as a whole.

Esto perjudicará a las poblaciones de ingresos bajos y medios, y con ello a la economía en general.

Banning new gas cars is not the answer. To me, this is bigger than just the car ban—it feels like our choices are being taken away. I understand there’s an environmental problem, but there are other ways to handle it.

Prohibir nuevos autos a gasolina no es la solución. Para mí, esto es más grande que sólo la prohibición de los autos; se siente como si nos estuvieran quitando nuestras opciones. Entiendo que hay un problema ambiental, pero hay otras…

Now is NOT the time; we are moving too fast on this. Look at the problems it has already caused—expensive replacement parts, not enough charging stations, and costs that are far too high for the average family.

Ahora NO es el momento; estamos avanzando demasiado rápido con esto. Vean los problemas que ya ha causado: piezas de repuesto costosas, no hay suficientes estaciones de carga, y los costos son demasiado altos para la familia promedio.

Many middle-class citizens can’t afford an electric car. Our PG&E bills are already too high just to keep our homes and families secure. With all of California’s regulations, it’s becoming too hard for anyone to survive.

Muchos ciudadanos de clase media no pueden costear un auto eléctrico. Nuestras facturas de PG&E ya son demasiado altas sólo para mantener nuestras casas y familias seguras. Con todas las regulaciones de California, se está volviendo muy difícil sobrevivir.

We are not ready. Look at the electric cars currently are overpriced, and when they break down, they are so expensive to fix. Plus, who can even afford one of these cars? Certainly not the middle class. Most people can’t…

No estamos listos. Los autos eléctricos actualmente están sobrevalorados, y cuando se descomponen, son carísimos de reparar. Además, ¿quién puede permitirse uno de estos autos? Ciertamente la clase media no. La mayoría de las personas no puede comprar una casa…