Laura J. – Spanish
¿Qué vamos a hacer con los autos y todo lo que se maneja con gasolina? – Laura J. (Ontario, CA)
¿Qué vamos a hacer con los autos y todo lo que se maneja con gasolina? – Laura J. (Ontario, CA)
Tengo una empresa de jardinería con cuatro empleados. Probamos las nuevas herramientas eléctricas y no pudimos hacer mucho. En 2024, quizás tenga que cerrar mi negocio. – Javier M. (Riverside, California)
I have a landscaping company with four employees. We tried the new power tools, and we couldn’t do much. In 2024, I might have to close my business. – Javier M. (Riverside, CA)
Es perfecto como [LTV] lo expresa: esta ley es sólo para los ricos y no para la comunidad en general. No puedo ni gastaría mis pocos ahorros en un auto nuevo. – Nestor S. (Jurupa, CA)
How you [LTV] express it perfectly, this law is only for the wealthy and not for the general community. I cannot and would not spend the little I can save on a new car. – Nestor S. (Jurupa, CA)
Voto no a este cambio. Mi trabajo requiere gasolina y los precios para comprar todo eléctrico son demasiado caros para mi familia, que es de bajos ingresos. – Mayra S. (Jurupa, CA)
I vote no on this change. My job requires gas and the prices to buy everything electric is too expensive for my family who is low-income. – Mayra S. (Jurupa, CA)
La transición es buena, pero no es necesario apresurarla. Es importante pensar en las personas que viven con un salario fijo que a veces es inferior al mínimo. – Fernando N. (Buena Park, CA)
The transition is good but doesn’t need to be rushed. Thinking about people who live on a fixed salary that at times is lower than the minimum is important. – Fernando N. (Buena Park, CA)
Bueno, para mí lo importante es tener la opción de comprar coches eléctricos o de gasolina. Pero no tiene por qué ser una ley. Los derechos de nosotros los pobres son fugaces. – José G. (Buena Park, CA)
© 2026 Western States Petroleum Association | Todos los derechos reservados
© 2026 Western States Petroleum Association | All rights reserved.