Marisol J. – English
I have my car on gas. I don’t want electric. I can’t afford a new one.
Marisol J. – Spanish
Tengo mi carro de gasolina. No quiero uno eléctrico. No puedo comprar uno nuevo.
Alma S. – English
No one should dictate what type of energy we want to use.
Alma S. – Spanish
Nadie debería imponer qué tipo de energía podemos utilizar.
Ignacio T. – English
Most community members rely on gas diesel running machinery to provide a living. We need to this switch progressively not at a speed of a hurricane. Do it the smart way.
Ignacio T. – Spanish
La mayoría de la comunidad depende de maquinaria que funciona con diésel para ganarse la vida. Necesitamos hacer este cambio de manera progresiva, no a la velocidad de un huracán. Hágalo de manera inteligente.
Chris H. – Spanish
Mi padre y yo estamos por cerrar nuestro negocio porque California quiere sustituir todos los motores diésel comerciales por eléctricos. Esto no es realista para ningún pequeño empresario.
Chris H. – English
My father and I are being forced out of business because California wants to remove all diesel commercial engines to electric. This is unrealistic for any small business owner.
Vivian Y. – English
Not everyone can afford to switch to electric vehicles, heating or stoves.
Vivian Y. – Spanish
No todo el mundo puede costear el cambio a vehículos, calefacción o estufas eléctricas.
Levanta Tu Voz es un programa de Western States Petroleum Association (WSPA), creado para levantar la voz de la comunidad latina en California.
© 2026 Western States Petroleum Association | Todos los derechos reservados
Pagado por Western States Petroleum Association
Levanta Tu Voz is a program of the Western States Petroleum Association (WSPA) created to empower voices of the Latino community across California.
© 2026 Western States Petroleum Association | All rights reserved.