Juan Carlos M. – Spanish
El cambio es demasiado drástico. No hay infraestructura ni apoyo para los pequeños negocios, y no existen incentivos para la compra de equipo nuevo.
Juan Carlos M. – English
The change is too drastic. There is no infrastructure or support for small businesses, and there are no incentives to buy new equipment.
Mario Z. – English
There is very little support for small and medium operators.
Mario Z. – Spanish
Hay muy poco apoyo para pequeños y medianos operadores.
Daniel T. – Spanish
La transición sí nos afecta, tuve que vender mis tres camiones debido a estas leyes ridículas.
Daniel T. – English
The energy transition does affect us, I had to sell my three trucks because of these ridiculous laws.
Hilcias V. – English
The energy transition leaves us without food for our children, without money to survive.
Hilcias V. – Spanish
La transición energética nos deja sin comida para nuestros hijos, sin dinero para sobrevivir.
Sandra V. – English
Small trucking companies in California cannot afford to keep up with the numerous demands on truckers and vehicle regulations.
Sandra V. – Spanish
Las pequeñas empresas de transporte en California no pueden costear las numerosas demandas para camioneros y regulaciones de vehículos.
Levanta Tu Voz es un programa de Western States Petroleum Association (WSPA), creado para levantar la voz de la comunidad latina en California.
© 2026 Western States Petroleum Association | Todos los derechos reservados
Pagado por Western States Petroleum Association
Levanta Tu Voz is a program of the Western States Petroleum Association (WSPA) created to empower voices of the Latino community across California.
© 2026 Western States Petroleum Association | All rights reserved.