Esther B.-G. – English
The economy is not progressing at the same pace as the changes.
The economy is not progressing at the same pace as the changes.
La economía no va al mismo ritmo que el avance.
I don’t agree with the 2035 deadline for electric vehicles. I’m not against it, but let’s be realistic. 2035 will be a mistake. I’m a contractor, and these old buildings I work on can’t handle today’s upgrades, even though they…
No estoy de acuerdo con la fecha límite de 2035 para los vehículos eléctricos. No estoy en contra, pero seamos realistas. 2035 será un error. Soy contratista y estos edificios antiguos en los que trabajo no pueden manejar las renovaciones…
Not everyone has the same opportunities to make the transition so quickly. And also, everything is so expensive.
No todos tenemos las mismas posibilidades de hacer la transición tan rápido. Y algo más, todo está muy caro.
That change is very costly. It can’t happen overnight; we need incentives. Many people are left without jobs.
Es muy costoso ese cambio. De un momento a otro no se puede; debemos tener incentivos. Mucha gente se queda sin empleo.
The most important thing about this transition is having a sufficient energy grid to support it. It’s easy for people who have energy at their finger tips to write these absurd bills and laws, but for common people in this…
Lo más importante de esta transición es contar con una red eléctrica suficiente para soportarla. Es fácil para las personas que tienen energía al alcance de la mano redactar estos proyectos de ley y leyes absurdas, pero para las personas…
© 2026 Western States Petroleum Association | Todos los derechos reservados
© 2026 Western States Petroleum Association | All rights reserved.