Georgina D. – Spanish
Pueden afectar a millones de familias cuyos ingresos dependen de este trabajo, y eso sería una tragedia por todo lo que se les vendría encima.
Georgina D. – English
They could affect millions of families whose income depends on this work, and that would be a tragedy because of everything that would come down on those families.
Ricardo P. – Spanish
Como empleado, mis patrones no tienen ni tendrán el presupuesto para mantener las unidades eléctricas, ¿y qué van a hacer? ¿Cerrar sus negocios y dejar a los choferes sin trabajo?
Ricardo P. – English
As an employee, my employers do not have and will not have the budget to maintain the electric units. And what are they going to do? Close their businesses and leave the drivers without work?
Noe C. B. – Spanish
Es muy rápido. Tiene que haber un proceso, poco a poco.
Noe C. B. – English
It’s too fast. There needs to be a process, little by little.
Elizabeth M. – Spanish
No tendría transporte para comprar comida, ir a mis citas médicas o pagar mis facturas. Sería muy difícil trasladarme.
Elizabeth M. – English
I wouldn’t have transportation to buy food, to go to my doctor’s appointments or to pay my bills. It would be very hard to get around.
Cruz D. L. B. – Spanish
Ya ni podemos comprar alimentos. Esto va a ser devastador cuando los precios aumenten.
Cruz D. L. B. – English
We already can’t afford food This is going to be devastating when prices increase.
Levanta Tu Voz es un programa de Western States Petroleum Association (WSPA), creado para levantar la voz de la comunidad latina en California.
© 2026 Western States Petroleum Association | Todos los derechos reservados
Pagado por Western States Petroleum Association
Levanta Tu Voz is a program of the Western States Petroleum Association (WSPA) created to empower voices of the Latino community across California.
© 2026 Western States Petroleum Association | All rights reserved.
