Levanta Tu Voz

Stop selling out the state; this only benefits the companies that supply energy and not the people, the everyday person who is running their business and helping the state move forward. Enough already, listen to the people!

Basta de estar vendiendo al estado; esto sólo beneficia a las compañías que suministran la energía y no al pueblo, al que de pie está sacando adelante al estado con su negocio. ¡Ya basta, escuchen al pueblo!

Que den ellos el dinero para estos cambios y se aseguren de que el costo energético no sea alto ni monopolizado. Mi pregunta es, ¿cómo lo harán y con qué fondos?

Let them provide the money for these changes and ensure that the energy costs are not high or monopolized. My question is, how will they do it and with what funds?

It is unacceptable to affect an entire state for personal gain because they want to fill their pockets. Everything works with respect and harmony, but imposition leads us to disaster.

Es inaceptable afectar todo un estado para beneficio propio por llenarse los bolsillos. Todo con respeto y armonía funciona, pero la imposición nos lleva al desastre.

Políticos, ustedes están eliminando a toda una sociedad obrera y productiva.

Politicians, you are eliminating an entire working and productive society.

Lawmakers, please, stop breaking our economy even further. California is already in decline. Millions of families would be severely affected.

Líderes, por favor, ya no quiebren más nuestra economía. De por sí, California está en declive. Millones de familias serían fuertemente afectadas.