Aidee N. – Spanish
Una de mis principales preocupaciones son los costos y los problemas de cumplimiento. Necesitamos más beneficios fiscales y recursos asequibles para ayudar con la transición.
Una de mis principales preocupaciones son los costos y los problemas de cumplimiento. Necesitamos más beneficios fiscales y recursos asequibles para ayudar con la transición.
One of my main concerns is the cost and compliance issues. We need more tax benefits and affordable resources to help with the transition.
No es justo que el Estado quiera sustituir todos los vehículos de gasolina por eléctricos. No tenemos dinero para arreglar un vehículo de gasolina porque a veces es muy caro. Ahora, los eléctricos son más complicados y hasta más caros…
It’s not fair that the state wants to replace all gas vehicles for electric. We don’t have the money to fix a gas vehicle because sometimes it’s very expensive. Now the electric vehicles, they are more complicated to fix and…
California no tiene la infraestructura para abastecer los vehículos eléctricos a la escala masiva que planean. Los sistemas de energía actuales no pueden soportarlos.
California does not have the infrastructure to support electric vehicles on the mass scale they plan. Current power systems cannot support them.
Punitivo, impactando la calidad de vida de los trabajadores, las empresas, las familias y los niños que no pueden permitirse autos eléctricos ni electrodomésticos.
Punitive, impacting the quality of life of workers, businesses, families, and children who cannot afford electric cars or appliances.
No hay suficientes estaciones, la carga es demasiado lenta y es demasiado cara. Las tarifas de registro de estos autos son altísimas. Tengo un auto híbrido y tuve que pagar $789 sólo para registrarlo, lo mismo que mi pago del…
There aren’t enough stations, charging is too slow, and too expensive. The registration fees for these cars are sky-high. I have a hybrid car and I had to pay $789 just to register it—same as my car payment. As a…
© 2025 Western States Petroleum Association | Todos los derechos reservados
© 2025 Western States Petroleum Association | All rights reserved.